Bonnes résolutions 2008
Un article que j’avais gardé au chaud dans mon Google reader, vient fort à propos nous donner quelques bonnes idées pour 2008.
Dix bonnes habitudes à prendre pour accélérer l’acquisition, la digestion et la réutilisation intelligente d’idées de toutes sortes, voilà du sérieux, du solide, bref ça sort quand même du MIT (le célèbre Météchaussettes Institute of Tektonik )!
Voilà la version originale : How to think (comment penser, rien que ça). Dans un effort surhumain je vais essayer de vous en traduire un bout, avec l’aide habituelle de Google et consort.
Gestion des ressources cérébrales à l’ère de la complexité.Mardi 13 novembre 2007Quand j’ai postulé pour un emploi à la faculté du MIT Media Lab, j’ai dû écrire un texte sur l’enseignement.
L’une des choses que j’ai proposée était d’enseigner une matière appelée “Comment Penser”, qui porterait sur le fait d’être créatif, plein d’idées, et puissant dans un monde où les problèmes sont extrêmement complexes, les objectifs continuellement en mouvement, et où nos cerveaux ressemblent souvent à des nœuds de réseaux énormes qui se reconfigurent constamment. Dans le processus de réflexion à ce sujet, j’ai établi 10 règles, que j’ai parfois partagées avec les étudiants. Je les ai énumérées ici, suivies de quelques conseils pratiques sur la mise en œuvre.1. Synthétisez constamment de nouvelles idées.
Ne lisez jamais passivement. Annotez, modélisez, réfléchissez et synthétisez pendant que vous lisez, même lorsque vous êtes en train de lire l’introduction. De cette façon, vous viserez toujours à la compréhension des choses, à un degré de finesse assez poussé pour que vous soyez créatif.2. Apprennez à apprendre (rapidement).
Un des talents les plus importants pour le 21ème siècle est la capacité d’apprendre quoi que ce soit presque instantanément, donc cultivez ce talent. Soyez en mesure de prototyper rapidement des idées. Sachez comment votre cerveau fonctionne. (J’ai souvent besoin d’une sieste de 20 minutes après un travail intensif, suivie d’une demi-tasse de café. Savoir comment fonctionne mon cerveau me permet de bien l’utiliser.)3. Travaillez en amont de votre objectif.
Ou bien vous pourriez ne jamais y arriver. Si vous travaillez en regardant droit devant, vous pouvez inventer quelque chose de profond – ou peut-être pas. Si vous travaillez en arrière, alors au moins vous aurez dirigé vos efforts vers quelque chose d’important à vos yeux.4. Ayez toujours un plan à long terme.
Même si vous en changez tous les jours. Le fait même d’élaborer un plan en vaut la peine. Et même si vous le révisez souvent, vous êtes assuré d’en apprendre quelque chose.5. Faites des cartes de contingence.
Dessinez toutes les actions que vous devez faire sur une grande feuille de papier, et marquez les actions qui dépendent d’autres actions. Puis, trouvez des actions qui ne dépendent de rien, mais dont beaucoup d’autres choses dépendent, et commencez par elles.
6. Collaborez.
7. Faites vos erreurs rapidement.
Vous pouvez vous tromper à la première tentative, mais faites-le rapidement, et avancez ensuite. Documentez ce qui a conduit à l’erreur de sorte que vous appreniez à la reconnaitre, et ensuite avancez. Ainsi supprimez les erreurs. Comme Shakespeare l’a dit, “Nos doutes sont des traîtres, et nous font perdre ce que l’on peut gagner, par peur d’essayer.”8. Comme vous développez vos compétences,rédigez les protocoles des meilleures pratiques.
De cette façon, quand vous vous retrouvez à refaire quelque chose que vous avez fait, vous pouvez vous reposer sur la routine. Instinctivez le contrôle conscient (Instinctualize conscious control).9. Documentez tout de façon obsessionnelle.
Si vous ne l’enregistrez pas , il peut ne jamais avoir un impact sur le monde. Une grande partie de la créativité est d’apprendre à voir les choses correctement. La plupart des découvertes scientifiques sont des surprises. Mais si vous ne documentez pas et ne synthétisez pas chaque observation et si vous n’apprenez pas à faire confiance à vos yeux, alors vous ne saurez pas si vous avez vu une surprise.10. Faites simple.
Si cela ressemble à quelque chose de difficile à concevoir, c’est probablement le cas. Si vous pouvez passer deux jours à réfléchir à des moyens d’en faire 10 fois plus simple, faites-le. Cela fonctionnera mieux, sera plus fiable, et aura un impact plus grand sur le monde. Et apprenez, ne serait-ce que pour savoir ce qui a raté auparavant. Rappelez-vous le vieil adage, «Six mois dans le laboratoire peut éviter un après-midi dans la bibliothèque.”Deux notes pratiques.
La première est dans le domaine de la gestion du temps. J’aime vraiment ce que j’appelle la planification logarithmique du temps , dans lequel les évènements qui sont proches sont prévus de façon beaucoup plus fine que les événements qui sont lointains. Par exemple, les évènements qui arrivent demain devraient être programmées à la minute près, ceux qui se passent la semaine prochaine devrait être programmées à l’heure, et ce qui arrivera l’année prochaine devra être programmé à la journée. Pourquoi est-ce que tous les agendas vous forcent à choisir à la minute près quelque chose qui arrivera dans un an ? J’utilise un traitement de texte pour programmer tous mes événements, les tâches et les engagements, à la résolution de s’estomper lorsque je regarde vers l’avenir. (Il serait bon, toutefois, de disposer d’un outil logiciel qui pourrait vous aider à tirer doucement le calendrier à plus haute résolution quand le temps passe …)Le deuxième acte concret: je trouve ça vraiment utile d’écrire et de dessiner tout en parlant avec quelqu’un, composant un résumé de conversation sur des morceaux de papier ou de pages de notes. J’utilise souvent beaucoup d’annotations de couleur pour mettre en évidence les points saillants. À la fin de la conversation, je photographie le morceau de papier pour que je puisse saisir l’ensemble des flux de la conversation et les réflexions qui ont émergé. La personne avec qui j’ai conversé demande généralement de garder l’original du morceau de papier, et la photographie numérique est téléchargée sur mon ordinateur pour le marquage des mots clés et l’archivage. De cette façon, je peux me rappeler toutes les images, croquis, idées, références, et possibilités d’action à partir d’une brève note que j’ai prise au cours d’une réunion de cinq minutes à un coffee shop il y a des années – à un clic, sur mon portable. Avec 10 mégapixels un appareil photo coûte un peu plus de 100 $, vous pouvez facilement capturer une douzaine de pages entières d’un seul coup, en à peine une seconde.
Cite as: Boyden, E. S. “How to Think.” Citer comme: Boyden, ES “How to Think”. Ed Boyden’s Blog. Ed Boyden’s Blog. Technology Review. Technology Review. 11/13/07. 11/13/07. (http://www.technologyreview.com/blog/boyden/21925/). (Http://www.technologyreview.com/blog/boyden/21925/).
Ouf.
















Aricle très très intéressant, mais pas très très bien traduit. C’est pas grave merci quand même d’avoir fait l’effort de le traduire.
Merci
JE reviens sur cet article car c’est l’un des plus consultés de ce blog (le plus consulté est la vidéo de windsurf, ce qui calme tout de suite ).
Effectivement, à la relecture, il n’est pas très très bien traduit … je vais voir c’qu’on peut faire …