Publicité dans laquelle vous êtes tous … dedans

En feuilletant un magazine, mon oeil capte une bizarrerie. Intrigué que je suis :

“Nous avons fait un rêve dans lequel vous étiez tous dedans” . Bien . Y a un truc qui cloche, non ?

Enfin, il me semble que “Nous avons fait un rêve dans lequel vous êtes tous” (avec êtes au lieu de étiez, en plus) est plus sympa, plus français, plus 2.0 pour ainsi dire

D’autant plus que “vous êtes tous dedans” est pour le moins désobligeant …