Comment devenir un véritable informaticien ?
C’est un dessin comique (in english : comic) relayé sur Twitter par @AngeZanetti , et qui vient du blog xkcd.com, dont il me semble avoir fait l’apologie dans un billet précédent.
- Image by Getty Images via Daylife
Il m’a sourire, car j’y retrouve bien des caractéristiques de ce qui se passe lorsque quelqu’un me demande “Dis, Ray, toi qui t’y connais en informatique, tu ne pourrais pas …” et là suit en général une description très précise d’un truc que cette personne connait visiblement 10 fois mieux que moi ..
Donc, voici, exceptionnellement, un petit billet d’humour sur ce blog, mais rassurez-vous ça parle boulot aussi 
Comment devenir informaticien ?
(cliquez pour agrandir)
Best credits to xkcd.com The original drawing is just here, please go and enjoy your visit on this furious comic blog !
RSS - Posts
Il y a quelques vignettes d’xkcd qui restent à traduire en français sur http://xkcd.free.fr si tu es partant
.
Je ne connaissais pas le xkcd en français, bravo pour l’initiative !
Ecoute on va faire un truc : tu peux récupérer ce que tu veux de mon blog pour le mettre sur xkcd.free.fr mais je ne suis pas sûr d’avoir trop de temps pour en traduire sur ton site.
Si je peux me permettre, je trouve que l’effet perd beaucoup lorsque la traduction est en sous-titre. Je suis bien placé pour savoir que c’est plus compliqué de traduire dans les bulles, ceci dit.
C’est vrai que c’est pas optimal pour la lisibilité de traduire en dessous. Mais c’était le seul moyen d’obtenir rapidement une traduction de presque tout : les traductions espagnoles et russes, incrustées sur l’image, sont bien moins avancées alors qu’elles ont été lancées beaucoup plus tôt !
Après si je trouve quelqu’un pour programmer une fonction d’édition d’image directement en ligne (javascript ?) pour avoir les avantages des deux méthodes, je suis preneur !!!
Hello !
Pour être tout à fait honnete ce petit croquis à été posté sur le tumblr de @loichay. Il me semblait important de rendre à César ce qui est à César 2.0
Tout à fait . D’autant que @loichay est aussi parmi mes contacts, je ne voudrais pas me fâcher avec lui …
Tombé sur ce post par hasard, cela m’ a bien fait rigolé !!